Voici une légende peu connu en France,
originaire de la région Audomaroise (Pas de Calais) qui est pleine de marais.
Une figure emblématique de notre région a prêté ses traits au personnage :
Marie GROUETTE, sorcière du marais.
La légende a traversé les siècles pour protéger nos enfants des périls qu’ils courent dans notre région riche en milieux aquatiques.
De la rivière Aa, du marais et du canal de Neufossé, la sorcière audomaroise a fait son territoire de prédilection. Marie GROUETTE (ou GRAUETTE), attire les enfants qui s’approchent trop près du bord pour les entraîner, sans espoir de retour, dans sa grotte faite de vase et de roseaux.
La tradition orale a préservé la version en patois audomarois :
" Marie GROUETTE saque les éfants au fond de l’iau aveucque sin groët qu’alle a toudis dins s’main. "
Espérons que la méchante fée, Marie GROUETTE, effraiera longtemps encore nos enfants… pour les préserver du dangereux sortilège des eaux !
Le " groët " est un croc à trois ou quatre dents recourbées avec lequel le jardinier émiette les mottes de terre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire